How to pronounce 入戲 in Cantonese (4 out of 7):

但係喺呢個場景入面,夏菲基圖入戲嘅程度 就比唔上羅抜迪尼路喇,主要就係呢個位:
But in this scenario, Shafiq is more than the same as Robin Hood, and it's this:

Cantonese Sentence Breakdown

但係 daan6 hai6
(conjunction) but
hai2
in
呢個 ni1 go3
this
場景 coeng4 ging2
scene
入面 jap6 min6
inside
haa6
summer
grand
name of a Chinese dynasty
Chinese
China
a surname
fei2
humble
unworthy
meagre
simple
gei1
base
foundation
basic
radical (chemistry)
(slang) gay
according to
basis
to describe a man with effeminate characteristics
tou4
diagram
picture
drawing
chart
map M: 张zhāng [张]
to plan
to scheme
to attempt
to pursue
to seek
intention
script of prophecy
plan
入戲 jap6 hei3
get into character
koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
程度 cing4 dou6
Degree
zau6
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
bei3
close
recent
until
till
to stand close together
to cling to
to collude with
ng4
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
soeng6
on top
upon
above
upper
previous
first (of multiple parts)
superior, highest
lo4
gauze
to collect
to gather
to catch
to sift
net for catching birds
to display
to spread out
a surname
a bag for sifting
a gross
twelve dozen
baat6
loop
dik6
to enlighten
to advance
to progress
to guide
nei5
this (slang)
lou6
road M: 条tiáo [条]
journey
route
line (bus etc)
sort
kind
path
street
journey
way
a surname
direction
course
logic
the record of each baccarat game
trend
tendency
way out of a situation
way forward
a sexual relationship
laa3
trumpet
loudspeaker'
主要 zyu2 jiu3
mainly
就係 zau6 hai6
it is; exactly
wai6
position
location
place
seat
classifier for people (honorific)
classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
throne
post
rank
status