Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
(located) at
(to be) in
to exist
in the middle of doing sth
(indicating an action in progress)
to depend on
to rest with
to be alive
this
these
(commonly pr. [zhèi] before a classifier, esp. in Beijing)
the
here
now
then
both parties together; belong to both parties; both parties each have one part; two sets; split into two portions, half
cheap
unmerited advantages
glib-tongued
bulging
(modal particle intensifying preceding clause)
(completed action marker)
to finish
to end
to settle
a final particle indicating change of situation to understand
a verb particle indicating possibility
to put in
to take away
to escape
flee in secret