Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
(adverb) right now; now; this moment
to make
to build
to manufacture
to invent
to fabricate
to go to
party (in a lawsuit or legal agreement)
crop
classifier for crops
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
Radical 1, [measure word] a thing, usually used with object or thing like cellphone or movie
to go
to go to (a place)
to cause to go or send (sb)
(when used either before or after a verb) to go in order to do sth
to be apart from in space or time
(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
(used after certain verbs to indicate detachment or separation)
(of a time or an event etc) just passed or elapsed
indignant
generous
to sigh (with emotion)