How to pronounce 出外 in Cantonese (8 out of 8):

Previous Example Example 8 of 8
令佢哋覺得嫁住好人家先係佢哋嘅出路， 但係由於男人出外工作，
They're getting married and they're getting married, but because men go out to work, they're not going to get married.

Cantonese Sentence Breakdown

令 ling6
to order
to command
an order
warrant
writ
to cause
to make sth happen
virtuous
honorific title
season
government position
your esteemed
a polite way to address 'your' (especially when referring to one's family members such as parents or siblings)
a short tune(old)
佢哋 keoi5 dei6
(pronoun) they
覺得 gok3 dak1
think
嫁 gaa3
(of a woman) to marry
to marry off a daughter
to shift (blame etc)
to impute to another
住 zyu6
to live
to dwell
to stay
to reside
to stop
(suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt)
used after a verb to indicate a continuous state or an action which has not been completed yet
used between two verbs to indicate the two actions being performed simultaneously
used after a verb to indicate the action is temporary, similar to adding 'for now' or 'yet' after a verb
好人 hou2 jan4
good person
家 ze1
used as an expletive at the end of a sentence
先 sin3
early
prior
former
in advance
first
for now
ancestor
pioneering
only then
係 hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
嘅 koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
出路 ceot1 lou6
exit (of a place)
但係 daan6 hai6
(conjunction) but
由於 jau4 jyu1
because of
男人 naam4 jan4
man
出外 cheut1 ngoi6
go out
工作 gung1 zok3
work
Previous Example Example 8 of 8