How to pronounce 列傳 in Cantonese (4 out of 7):

發現原來燒山都有講過《刺客列傳
And they found that there were stories of the Assassin's Creed in the Burning Mountains.

Cantonese Sentence Breakdown

發現 faat3 jyun6
discover
原來 yun4 loi4
originally
siu1
to burn
to cook
to stew
to bake
to roast
to heat
to boil (tea, water etc)
fever
to run a temperature
(coll.) to let things go to one's head
saan1
mountain
dou1
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
jau6
also
again
gong2
(verb) to tell
gwo3
(experienced action marker)
to cross
to go over
to pass (time)
to celebrate (a holiday)
to live
to get along
excessively
too-
to pass
to pass through
to go across
to surpass
to exceed
to excel
too much
mistake
fault
to transfer (funds
territory
allegiance)
刺客 chi3 haak3
Assassin
列傳 lit6 zyun1
biographies