How to pronounce 到頭嚟 in Cantonese (1 out of 3):

Example 1 of 3 Next Example
喺成套戲入面都希望去尋找暴力嘅根源，但到頭嚟 只係發現佢哋自己本身嘅存在就係暴力嘅根源。
They're trying to find the root of violence in the whole story, but they're only finding that their very existence is the root of it.

Cantonese Sentence Breakdown

喺 hai2
in
成套 sing4 tou3
complete set
戲 hei3
trick
drama
play
show M: 出chū [出]
场chǎng [场]
台tái [台]
to tease
to play a joke on
to play
a performance
an act
a bluff
入面 jap6 min6
inside
都 dou1
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
希望 hei1 mong6
hope
去 heoi3
to go
to go to (a place)
to cause to go or send (sb)
(when used either before or after a verb) to go in order to do sth
to be apart from in space or time
(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
(used after certain verbs to indicate detachment or separation)
(of a time or an event etc) just passed or elapsed
尋找 cam4 zaau2
to seek
暴力 bou6 lik6
violence
嘅 koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
根源 gan1 jyun4
root cause
但 daan6
but
到頭嚟 dou3 tau4 lai4
in the end
只係 zi2 hai6
only (spoken)
發現 faat3 jyun6
discover
佢哋 keoi5 dei6
(pronoun) they
自己 zi6 gei3
myself
本身 bun2 san1
itself
存在 cyun4 zoi6
existence
就係 zau6 hai6
it is; exactly
Example 1 of 3 Next Example