Cantonese Sentence Breakdown
courtyard
institution M: 个gè [个]
yard
court
college
hospital
designation for certain government offices and public places
also
too
(in Classical Chinese) final particle implying affirmation
neither
either
even
as well
still
likewise
to go
to go to (a place)
to cause to go or send (sb)
(when used either before or after a verb) to go in order to do sth
to be apart from in space or time
(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
(used after certain verbs to indicate detachment or separation)
(of a time or an event etc) just passed or elapsed
mouth
classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc)
classifier for bites or mouthfuls
open end
entrance
gate
opening
person
edge or blade of a knife
a crack
KangXi radical 30
public
collectively owned
common
international (e.g. high seas, metric system, calendar)
make public
fair
just
Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位wǔděngjuéwèi [五等爵位]
honorable (gentlemen)
father-in-law (husband' side)
male (animal)
maternal grandfather
an old man
official duties
some
few
several
measure word indicating a small amount or small number (greater than 1)
a little
somewhat
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
(located) at
(to be) in
to exist
in the middle of doing sth
(indicating an action in progress)
to depend on
to rest with
to be alive
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force