Cantonese Sentence Breakdown
an alternative form for 能,to be able
eight
all around
all sides
to nose around
to pry into something
describes someone who is nosy or likes to gossip
to tell
to gossip
position
location
place
seat
classifier for people (honorific)
classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
throne
post
rank
status
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
two
both
some
a few
tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1
16 of a catty 斤jīn [斤] (old)
a group of about ten people
an alternative form for 閒, idle
indignant
generous
to sigh (with emotion)