Cantonese Sentence Breakdown
to apply (paint etc)
to smear
to daub
to blot out
to scribble
to scrawl
(literary) mud
street
(located) at
(to be) in
to exist
in the middle of doing sth
(indicating an action in progress)
to depend on
to rest with
to be alive
same as否 (dated used in old text only), not
no
negative prefix
a final particle
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
(modal particle intensifying preceding clause)
(completed action marker)
to finish
to end
to settle
a final particle indicating change of situation to understand
a verb particle indicating possibility
to put in
to take away
to escape
flee in secret
the first of the eight diagrams, denoting the principle of heaven, the sovereign, the male and strength
a surname