Cantonese Sentence Breakdown
        
        
        
        
        
        
                     
            
              (adjective) 1. bizarre; 2. weird; 3. crazy
            
         
        
                     
            
              he or him
            
            
              (used for either sex when the sex is unknown or unimportant)
            
            
              (used before sb's name for emphasis)
            
            
              (used as a meaningless mock object)
            
            
              other
            
            
              another
            
         
        
        
        
        
                     
            
              of
            
            
              ~'s (possessive particle)
            
            
              (used after an attribute)
            
            
              (used to form a nominal expression)
            
            
              (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
            
            
              truly
            
            
              really
            
            
              indeed
            
            
              target
            
            
              to lift up
            
            
              few
            
            
              small
            
            
              to fetch
            
            
              to move
            
            
              to get
            
            
              to pick up
            
            
              to force
            
         
        
          
            開國元勳
            hoi1 gwok3 jyun4 fan1
            
            
              
                      
            
              founder of the country
            
         
        
                     
            
              outside
            
            
              in addition
            
            
              foreign
            
            
              external
            
            
              informal
            
            
              relatives of one's mother 
            
            
               sisters 
            
            
               daughters
            
            
              abroad
            
            
              part of the name of some of the roles in traditional Chinese opera