Cantonese Sentence Breakdown
(literary) to wipe away (tears)
to press with one's fingers
to soak
to return (to)
to revert to
to restore
to go back
to come back
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
to walk
to go
to run
to move (of vehicle)
to visit
to leave
to go away
to die (euph.)
from
through
away (in compound verbs, such as 撤走chèzǒu [撤走])
to change (shape, form, meaning)
to escape
to run away
to make a trip
to leak out
to incur loss
one's humble self
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
to do
to make
to go in for
to set up
to get hold of
to take care of
to clear
to clarify
nto interfere with
to behave wrongly
to mess up
to make a mistake
to mess up