Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
a final particle to express one's certainty in a decision
firmness
suggestion
argumentative mood
emphasis
noisy
(once) again
also
both... and...
and yet
(used for emphasis) anyway
and (used in the context when talking about fractions)
in adddition
the first of the eight diagrams, denoting the principle of heaven, the sovereign, the male and strength
a surname
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
used in transliteration, such as in 'lama'