Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
real
true
honest
really
solid
fruit
seed
definitely
closely
tightly
fact
reality
to fill
practical
actual
concrete
substantial
hard
a sub-group of the 14K triad gang
euphemism for the word ?, prick
penis
close
recent
until
till
to stand close together
to cling to
to collude with
he
she
it (Cantonese)
Mandarin equivalent: 他tā [他]
-ly
structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
earth
soil
ground
region
the base of the coffin
to buy
to purchase
to bribe
to persuade
to bet
to place a bet on
to kill
to have killed
(literary) to smile
to sneer
to display
to show off
to sunbathe
to sleep
to hide
to hide out
to stay
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval