Cantonese Sentence Breakdown
picture
image
film
movie
photograph
reflection
shadow
trace
to project a shadow
shadowy
to photograph
to film
to copy and imitate
to reflect
exactly
in good order
whole
complete
entire
in order
orderly
to repair
to mend
to renovate
(coll.) to fix sb
to give sb a hard time
to mess with sb
to tidy
to arrange
to adjust
to make ready
to set in order
to make
to fetch
to give
to trick
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
to arrive
most
to
until
to reach
extremely
very
only then
to go
to take
sentence-final interrogative particle
variant of 于yú [于]
in
on
at
a surname
most
the most
-est (superlative suffix)
exceedingly
extreme
rice M: 粒lì [粒]
meter (classifier)
grain-like things
money
a cigarette
(modal particle intensifying preceding clause)
(completed action marker)
to finish
to end
to settle
a final particle indicating change of situation to understand
a verb particle indicating possibility
to put in
to take away
to escape
flee in secret