Cantonese Sentence Breakdown
(modal particle intensifying preceding clause)
(completed action marker)
to finish
to end
to settle
a final particle indicating change of situation to understand
a verb particle indicating possibility
to put in
to take away
to escape
flee in secret
聞名於世
man4 ming4 jyu1 sai3
world-famous
indignant
generous
to sigh (with emotion)
Leonardo di ser Piero da Vinci
rice M: 粒lì [粒]
meter (classifier)
grain-like things
money
a cigarette
slave
servant
a humble way to say 'I' by a servant or an official when addressing one's master
term of disparagement
erudite;broadly knowledgeable
used as an expletive at the end of a sentence