How to pronounce 嗰晚 in Cantonese (1 out of 5):

Example 1 of 5 Next Example
#3 就算佢唔嚟,佢都會喺度幻想你哋嗰晚有幾好玩, 當中可能有啲索女一齊, 咁佢就會更加會掛住你。
#3 Even if he doesn't, he's fantasizing about how much fun you guys had that night, and maybe some of the girls are in it, and he's gonna hang on to you even more.

Cantonese Sentence Breakdown

就算 zau6 syun3
even if
heoi5
he
she
it (Cantonese)
Mandarin equivalent: 他tā [他]
ng4
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
lei4
used in transliteration
to come
used as a final particle to add emphasis
dou1
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
wui6
a moment (Taiwan pr. for this sense is [huǐ])
metropolitan
gatherings union
to meet
to catch up
喺度 hai2 dou6
(slang) "here"; an expression to indicate that someone is here
around
幻想 waan6 soeng2
to fantasize
你哋 nei5 dei6
(pronoun – plural) you
嗰晚 go2 maan5
that night
jau6
also
again
gei2
how much
how many
several
a few
quite
shortly thereafter
好玩 hou2 waan2
fun
當中 dong1 zung1
among
可能 ho2 nang4
(modal verb) can
有啲 jau5 di1
(verb) to own
possess
have a bit; to own
possess
have a little bit of; (pronoun
determiner
adverb) little; a few; some; slightly; somewhat
索女 sok3 neoi2
(noun) a hot lady; a pretty girl
一齊 jat1 cai4
(adverb) all together
gam3
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
zau6
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
更加 gang3 ga1
even more
掛住 gwaa3 zyu6
(verb) 1. is missing (someone); 2. Keep thinking about; (adjective) hanging on (the well, etc.)
nei5
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person