Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
an alternative form for 智,wisdom
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval
(adjective) (of generations) 1. Great-grand; (noun)
Great-grand mother or father; (Reduplication) "太太" =
wife; 2. Mrs.
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
word
statement
speech
lyrics M: 组zǔ [组]
个gè [个]
classical Chinese poem M: 首shǒu [首]
expression
phrase
an ancient form of poetic prose
to take leave
to resign
to concede
to step back
to evade
to shirk
to dismiss
(modal particle intensifying preceding clause)
(completed action marker)
to finish
to end
to settle
a final particle indicating change of situation to understand
a verb particle indicating possibility
to put in
to take away
to escape
flee in secret
to revolve
to rotate
to spin
(prefix indicating ordinal number, e.g. first, number two etc)
order
(old) rank in the imperial examinations
mansion
(lit.) but
just
sequence
number
grade
degree
classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc
variant of 分fèn [分]
portion
part
duty
suffix used after province
month to express unit
a unit
a share
(final particle equivalent to 了le [了]) showing showing argumentative mood
emphasis
one's judgement
one's decision
suggestion
expressing a changed condition
(particle calling attention to, or mildly warning of, a situation)