Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
to arrive
most
to
until
to reach
extremely
very
only then
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
used in transliteration, such as in 'lama'