Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
one
single
a (article)
as soon as
entire
whole
all
throughout
"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
first (positional)
one part of a fraction, such as 'a' quarter, an eighth
a short duration (when used with a verb)
each
same
dedicated
from the start
an alternative form for 閒, idle
most
the most
-est (superlative suffix)
exceedingly
extreme
1. (possessive particle, literary equivalent of 的de [的]), ‘s 2. him 3. her 4. it 5. subordinate particle 6. this 7. that 8. these 9. those 10. to go to 11. an expletive in a phrase or a sentence with no particular meaning 12. (of road) branch
place
location
spot
point
office
department
bureau
respect
classifier for locations or items of damage: spot, point
quality
he
she
it (Cantonese)
Mandarin equivalent: 他tā [他]
not to have
no
none
not
to lack
un-
–less
without