Cantonese Sentence Breakdown
(experienced action marker)
to cross
to go over
to pass (time)
to celebrate (a holiday)
to live
to get along
excessively
too-
to pass
to pass through
to go across
to surpass
to exceed
to excel
too much
mistake
fault
to transfer (funds
territory
allegiance)
left
the Left (politics)
east
unorthodox
queer
wrong
differing
opposite
variant of 佐zuǒ [佐]
clumsy
awkward
queer
odd
bigoted
to be demoted
a surname
used after a verb as a marker to show that the action has been completed
used after an adjective to show a change in a state
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
to abolish
to abandon
to abrogate
to discard
to depose
to oust
crippled
abandoned
waste
useless
to fall of
invalid
close
recent
until
till
to stand close together
to cling to
to collude with
the bleating of sheep
final particle which transforms statements into questions that indicate doubt or surprise (Cantonese)
what
whatever
(adjective, adverb) about
to clutch
to grab
to capture
to catch
to grasp
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval