Cantonese Sentence Breakdown
this
these
(commonly pr. [zhèi] before a classifier, esp. in Beijing)
the
here
now
then
classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc
variant of 分fèn [分]
portion
part
duty
suffix used after province
month to express unit
a unit
a share
he or him
(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)
(used before sb's name for emphasis)
(used as a meaningless mock object)
other
another
to speak
to say
to explain
to scold
to tell off
a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
to criticize
to try to influence someone to do something
to mean
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
to sit
to take a seat
to take (a bus, airplane etc)
to bear fruit
variant of 座zuò [座]
a seat
for a building to have its back towards
to put something on a fire
to be sentenced