Cantonese Sentence Breakdown
an alternative form for 能,to be able
roots or stems of plants
origin
source
this
the current
root
foundation
basis
classifier for books, periodicals, files etc
originally
my
our
based on
edition
copy
capital
cost
principal
local
大受歡迎
daai6 sau6 fun1 jing4
very popular
indignant
generous
to sigh (with emotion)
a book
a letter
a document M: 本běn [本]
册cè [册]
部bù [部]
to write
a certificate
a script
a style of calligraphy
storyteller
book of history
to document
quilt
blanket
(literary) to cover
because of
for
on account of
on behalf of
by (in the passive voice)
married woman
woman
wife
wife of one's son
to move
to transport
to use
to apply
fortune
luck
fate
to ship
to utilise
1. (possessive particle, literary equivalent of 的de [的]), ‘s 2. him 3. her 4. it 5. subordinate particle 6. this 7. that 8. these 9. those 10. to go to 11. an expletive in a phrase or a sentence with no particular meaning 12. (of road) branch
mother
elderly female relative
origin
source
(of animals) female
part of term for elderly woman
alphabet
sound element
a surname
cowrie
shellfish
currency (archaic)
stem (of fruit or flower)
footstalk
butt
end
stub
sharp
favorable
advantage
benefit
profit
interest
to do good to
to benefit
merit
resources
public utility
wealth
riches
a surname
fluent
eloquent
lucky
convenient
of good fortune
smooth
orderly