How to pronounce 大姐 in Cantonese (4 out of 4):

Previous Example Example 4 of 4
我公司以前有一位大姐的同事 她天天去买了菜回到公司处理好才拿回家的 当时都是摘掉一半才能吃的
I had a colleague at my company who used to go to buy groceries, and she went back to the company and took them home, and then she picked up half of them and ate them.

Cantonese Sentence Breakdown

ngo5
I
me
my
us
we
our
self
公司 gung1 si1
(noun) 1. shops; 2. shopping
以前 yi5 cin4
before
jau6
also
again
jat1
one
single
a (article)
as soon as
entire
whole
all
throughout
"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
first (positional)
one part of a fraction, such as 'a' quarter, an eighth
a short duration (when used with a verb)
each
same
dedicated
from the start
wai6
position
location
place
seat
classifier for people (honorific)
classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
throne
post
rank
status
大姐 daai6 ze2
older sister
dik1
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
同事 tung4 si6
(noun) staff
taa1
she
her
天天 tin1 tin1
every day
heoi3
to go
to go to (a place)
to cause to go or send (sb)
(when used either before or after a verb) to go in order to do sth
to be apart from in space or time
(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
(used after certain verbs to indicate detachment or separation)
(of a time or an event etc) just passed or elapsed
maai5
buy
liu4
(modal particle intensifying preceding clause)
(completed action marker)
to finish
to end
to settle
a final particle indicating change of situation to understand
a verb particle indicating possibility
to put in
to take away
to escape
flee in secret
coi3
dish (type of food)
vegetable
cuisine M: 盘pán [盘]
道dào [道]
(coll.) (one's) type
a prostitute
a sexuallt attractive girl
young woman
a girlfriend
an ox
beef
回到 wui4 dou3
return to
cyu3
place
lei5
texture
grain (of wood)
inner essence
intrinsic order
reason
logic
truth
science
natural science (esp. physics)
to manage
to pay attention to
to run (affairs)
to handle
to put in order
to tidy up
rationale of things
prison official
judicial officer
a surname
to polish
to regulate
to arrange
to repair
well-regulated
to review
to realize
to appreciate
to understand
orderly
hou3
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
coi4
ability
talent
sb of a certain type
a capable individual
only
only then
just now
a surname
certainly
indeed
naa4
to hold
to seize
to catch
to apprehend
to take
(used in the same way as 把bǎ [把]: to mark the following noun as a direct object)
to pick up
with
to arrest
to use
to be confirmed
there!
here!
look!
to give something the finger
回家 wui4 gaa1
(verb) Go home
dong1
when
si4
time
dou1
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
si6
is
zaak6
to take
to borrow
to pick (flowers, fruit etc)
to pluck
to select
to remove
to take off (glasses, hat etc)
zaau6
to row an oar
一半 jat1 bun3
half
才能 coi4 nang4
(conjunction) So that (someone) can
hek3
to eat
to consume
to eat at (a cafeteria etc)
to eradicate
to destroy
to absorb
to suffer
Previous Example Example 4 of 4