Cantonese Sentence Breakdown
(verb) to own
possess
have a bit; to own
possess
have a little bit of; (pronoun
determiner
adverb) little; a few; some; slightly; somewhat
man
person
people M: 个gè [个]
位wèi [位]
mankind
someone else
(pronoun) they; he; she; I; other people; everybody else
to go out
to come out
to occur
to produce
to go beyond
to rise
to put forth
to happen
to grow
to have (something unpleasant occurring)
to leave
to send out
out
a phrase to strengthen
emphasize a claim or a question
a final particle to express surprise
agreement
disagreement
tone of reminder or emphasis
when quoting words said by others
(adverb) same as; exactly as; equivalent to; 'which means' or 'which is to say', usually used before explanations
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
used in transliteration, such as in 'lama'