How to pronounce 大廠 in Cantonese (2 out of 5):

但係講緊係大廠出品嘅3A大作, 「短」呢樣嘢就成為咗大家詬病嘅原因,
But the 3A thing about the big companies, the "short" thing, is what makes people sick.

Cantonese Sentence Breakdown

但係 daan6 hai6
(conjunction) but
講緊 gong2 gan2
talking about
hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
大廠 daai6 cong2
major factory
出品 ceot1 ban2
produce
koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
大作 daai6 zok3
major work
dyun2
short
brief
to lack
weak point
fault
deficient
lacking
shortcomings
mistakes
to owe
unwise
inadequate
insufficient
ni1
this
樣嘢 joeng6 je5
Kind of thing
zau6
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
成為 sing4 wai2
become
zo2
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
大家 daai6 gaa1
everyone
詬病 kau3 beng6
revile
原因 jyun4 jan1
reason