Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
to hold
to contain
to grasp
to take hold of
handle
particle marking the following noun as a direct object
classifier for objects with handle
classifier for small objects: handful
to guard
to hold in place
sworn brotherhood
to be ripped off
to trick someone out of money
to follow
from
it is for...to
reason
cause
because of
due to
to
to leave it (to sb)
by (introduces passive verb)
up to
through
a surname
most
to carry on the head
to push to the top
to go against
to replace
to substitute
to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc)
(slang) to "bump" a forum thread to raise its profile
a type of hat worn by officials in the past indicative of their rank
to prop up
to set against
to take over
best
to push from below or behind
exceedingly
to retort
to answer back
to withstand
to stand up to
to be equal to
to bear
to endure
to put up with
to screw (have sex with)
to get high on drugs or alcohol
shit!
damn!
an exclamation used by gamblers when they are wishing for something they want when gambling
one
single
a (article)
as soon as
entire
whole
all
throughout
"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
first (positional)
one part of a fraction, such as 'a' quarter, an eighth
a short duration (when used with a verb)
each
same
dedicated
from the start
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
to fall or drop
(of the sun) to set
(of a tide) to go out
to lower
to decline or sink
to lag or fall behind
to fall onto
to rest with
to get or receive
to write down
whereabouts
settlement
to deliver
to put in
tail
remainder
remnant
extremity
sixth of the 28 constellations
classifier for fish
end
the stern
the rear
the last
hair on a horse's tail
spikelets on a cricket's tail
a reprisal
bad consequences
loose ends