Cantonese Sentence Breakdown
-ly
structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
earth
soil
ground
region
the base of the coffin
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
he
she
it (Cantonese)
Mandarin equivalent: 他tā [他]
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval