Cantonese Sentence Breakdown
to calculate
to compute
to count
to regard as important
to plan
ruse
meter
gauge
to plot
strategem
scheme
a measuring device
a surname
spoken words
speech
talk
words
conversation
what sb said M: 种zhǒng [种]
席xí [席]
句jù [句]
口kǒu [口]
番fān [番]
to talk
to speak
to tell
to advise
to persuade
to think
(verb) to relocate; to move to another place; to move house
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
most
the most
-est (superlative suffix)
exceedingly
extreme
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval