Cantonese Sentence Breakdown
five
a surname
multifarious
mother's sister
aunt
concubine
one's wife's sister
a general term of address for an older female who is around the same age as one's mum
used in transliteration
to come
used as a final particle to add emphasis
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation