How to pronounce 安撫 in Cantonese (2 out of 4):

因為周朝為了安撫殷遺民,封了武庚於原本商的地方
And they shut up the place where they had been, to comfort the people of the land.

Cantonese Sentence Breakdown

因為 jan1 wai6
due to
周朝 zau1 siu6
Zhou dynasty
wai6
because of
for
on account of
on behalf of
by (in the passive voice)
liu4
(modal particle intensifying preceding clause)
(completed action marker)
to finish
to end
to settle
a final particle indicating change of situation to understand
a verb particle indicating possibility
to put in
to take away
to escape
flee in secret
安撫 on1 fu2
appease
aan1
dark red
wai6
to offer as a gift
to present
to bestow
man4
the people
nationality
citizen
folk
subjects
someone in a certain occupataion, such as farmer, fisherman
fung1
to confer
to grant
to bestow a title
to seal
package, classifier for sealed objects, esp. letters
a surname
tip
to close up
to heap earth over mound
big
envelope
mou5
martial
military
a footstep
a surname
chivalrous
autocratic
powerful
soldier
trail
footprint
successor
a metal percussion instrument
unit of length equal to half a pace
the strings tie of a hat
dance
gang1
age
seventh of the ten Heavenly Stems 十天干shítiāngān [十天干]
seventh in order
letter "G" or roman "VII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc
hepta
a surname
wu1
(literary) Oh!
Ah!
a tiger (dated term)
原本 jyun4 bun2
originally
soeng1
commerce
merchant
dealer
to consult
2nd note in pentatonic scale
quotient (as in 智商zhìshāng [智商], intelligence quotient)
to discuss
dik1
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
地方 dei6 fong1
place