Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general or an action
indicates approximation when placed before numbers and after a verb
adds emphasis when added before a complement used with a verb
size
height
one
possessive particle
ten thousand dollars
bucks
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval
most
the most
-est (superlative suffix)
exceedingly
extreme
to support
classifier for planes, large vehicles, radios etc
to prop up
fight
quarrel
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)