How to pronounce 將要 in Cantonese (2 out of 4):

如果秦國終於稱帝,那麼,就會更換諸侯的大臣。他將要罷免他認為不肖的,換上他認為賢能的人,
And if the king of the nations should be established, and the princes should be put in his stead; and he should put away the foolish man, and put him in his stead,

Cantonese Sentence Breakdown

如果 jyu4 gwo2
if
秦國 ceon4 gwok3
state of Qin
終於 zung1 jyu6
finally
can3
to fit
to match
to suit
to go with
fit
suitable
symmetrical
dai3
emperor
god
imperial
imperialism
supreme ruler
那麼 naa5 mo1
so
zau6
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
wui6
a moment (Taiwan pr. for this sense is [huǐ])
metropolitan
gatherings union
to meet
to catch up
更換 gang3 wun6
replace
諸侯 zyu1 hau4
vassal; feudal lords
dik1
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
大臣 daai6 san4
minister
to1
he or him
(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)
(used before sb's name for emphasis)
(used as a meaningless mock object)
other
another
將要 zoeng1 jiu3
about to
罷免 baa6 min5
dismiss
jing6
to recognize
to know
to admit
to understand
to enter into a certain relationship with
to offer to do something
wai6
because of
for
on account of
on behalf of
by (in the passive voice)
不肖 bat1 siu3
unworthy
wun6
to exchange
to change (clothes etc)
to substitute
to switch
to convert (currency)
to alter
soeng6
on top
upon
above
upper
previous
first (of multiple parts)
superior, highest
賢能 jin4 nang4
virtuous and capable
jan4
man
person
people M: 个gè [个]
位wèi [位]
mankind
someone else