How to pronounce 對照 in Cantonese (4 out of 4):

Previous Example Example 4 of 4
呢樣嘢係對照返上面佢講嘅自己個袋得返25仙 同埋對照返流浪漢嘅死呢個感悟。
It's a reflection of the 25 cents in his own bag and the death of a stray.

Cantonese Sentence Breakdown

ni1
this
樣嘢 joeng6 je5
Kind of thing
hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
對照 deoi3 ziu3
compare
faan1
to return (to)
to revert to
to restore
to go back
to come back
上面 soeng6 min6
(noun) Up stair; (figurative - old) 1. China
heoi5
he
she
it (Cantonese)
Mandarin equivalent: 他tā [他]
gong2
(verb) to tell
koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
自己 zi6 gei3
myself
個袋 go3 doi6
that bag
dak1
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
to obtain
to acquire
to get
to gain
suit
proper
ready
finished
to be satisfied
to permit
to need to
to have gone as far as to
to have even done
can
sin1
immortal
a Taoist super-being
an enlightened person
a fairy
transcendent
divine
an immortal
cent
同埋 tung4 maai4
and; together with
流浪漢 lau4 long6 hon3
tramp
si2
to die
impassable
uncrossable
inflexible
rigid
extremely
damned
dead
death
the dead
die for (cause)
condemned to die
solid, not hollow
irreconcilable
deadly
obsolete
to the death
stubbornly
desperately
resolutely
dogmatic
in a unconscious
to do something by rote
to do something passively, without doing anything
used to emphasis the negative meaning of a word or phrase
呢個 ni1 go3
this
感悟 gam2 ng6
enlightenment
Previous Example Example 4 of 4