How to pronounce 對頭 in Cantonese (4 out of 7):

所以如果你見到有對頭車嚟嘅話你就最好拍埋一邊讓佢個先啦

Cantonese Sentence Breakdown

所以 so2 ji5
hence
如果 jyu4 gwo2
if
nei5
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
見到 gin3 dou2
see
jau6
also
again
對頭 deoi3 tau4
right
geoi1
war chariot
name of a chess piece in Chinese chess
lei4
used in transliteration
to come
used as a final particle to add emphasis
嘅話 ge3 waa2
as said
zau6
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
最好 zeoi3 hou2
best
paak2
racket (sports)
maai4
to bury
to conceal
to hide
to settle (an account)
to close out
to finish up
to move closer to
closer together
as well
一邊 jat1 bin1
one side
joeng6
to yield
to permit
to let sb do sth
to have sb do sth
to make sb (feel sad etc)
to allow
to concede
to convey
to transfer
to make way
to step aside
by
heoi5
he
she
it (Cantonese)
Mandarin equivalent: 他tā [他]
go3
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general or an action
indicates approximation when placed before numbers and after a verb
adds emphasis when added before a complement used with a verb
size
height
one
possessive particle
ten thousand dollars
bucks
sin3
early
prior
former
in advance
first
for now
ancestor
pioneering
only then
la5
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval

Learn Stroke Order

See how to write "對頭" with stroke-by-stroke animation

Learn