Cantonese Sentence Breakdown
to add
plus
(used after an adverb such as 不, 大, 稍 etc, and before a disyllabic verb, to indicate that the action of the verb is applied to sth or sb previously mentioned)
to apply (restrictions etc) to (sb)
to give (support, consideration etc) to (sth)
to increase
to augment
to append
general
popular
everywhere
universal
widespread
common
all
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
a military commander
a general officer
to command
Chinese mugwort or wormwood
artemisia
moxa
to stop or cut short
phonetic "ai" or "i"
abbr. for 艾滋病àizībìng [艾滋病], AIDS
old
elderly
handsome
beautiful
a surname
to repent
to govern
peaceful
(phonetic)
this
a surname
then
road M: 条tiáo [条]
journey
route
line (bus etc)
sort
kind
path
street
journey
way
a surname
direction
course
logic
the record of each baccarat game
trend
tendency
way out of a situation
way forward
a sexual relationship
to fly
to dart
to float
to dump (break up with) someone
to travel by plane
to rush to somewhere
to toss
to throw
to skip pass
to flutter
to move swiftly
to cut (hair)
flying
a ticket
a bullet
a hoodlum
quanitifyer for cigarettes
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
to deliver
to carry
to give (as a present)
to present (with)
to see off
to send
to dispatch
to accompany
escort somone to
to take or drive someone to
to lose
to waste
to give one's blessings
to express one's feeling to someone else
(dish
food
drink etc) to accompany something else
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
to go
to go to (a place)
to cause to go or send (sb)
(when used either before or after a verb) to go in order to do sth
to be apart from in space or time
(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
(used after certain verbs to indicate detachment or separation)
(of a time or an event etc) just passed or elapsed
to pass
to spend (time)
measure
limit
extent
degree of intensity
degree (angles, temperature etc)
kilowatt-hour
classifier for events and occurrences
system
code of conduct
style of conduct
to write words for popular songs
mannerism
here
there
where
a quantifier for door, bridge etc