Cantonese Sentence Breakdown
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
fork in road
bifurcation
branch in road, river, mountain range etc
to branch off
to turn off
to diverge
to stray (from the path)
to change the subject
to interrupt
to stagger (times)
accident
trouble
mistake
to become hoarse
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
on top
upon
above
upper
previous
first (of multiple parts)
superior, highest
that
those (Cantonese)
Mandarin equivalent: 那nà [那]
strip
item
article
clause (of law or treaty)
classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers, people (in slangs) etc)
order
orderliness
ten dollars