How to pronounce 巷子 in Cantonese (3 out of 8):

因此原本在官也街旁邊巷子的一間分店
So there was a branch of the company that was also a local store.

Cantonese Sentence Breakdown

因此 jan1 ci2
therefore
原本 jyun4 bun2
originally
zoi6
(located) at
(to be) in
to exist
in the middle of doing sth
(indicating an action in progress)
to depend on
to rest with
to be alive
gun1
official
government
organ of body M: 个gè [个]
officer
government run
state-owned
public
general
jaa5
also
too
(in Classical Chinese) final particle implying affirmation
neither
either
even
as well
still
likewise
街旁 gaai1 pong4
next to the street
bin1
side
edge
margin
border
boundary M: 个gè [个]
simultaneously
verge
hem
limits
bounds
nearby
near to
a surname
which
where
what
巷子 haang6 zi2
alley
dik1
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
jat1
one
single
a (article)
as soon as
entire
whole
all
throughout
"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
first (positional)
one part of a fraction, such as 'a' quarter, an eighth
a short duration (when used with a verb)
each
same
dedicated
from the start
haan4
an alternative form for 閒, idle
分店 fan1 dim3
branch store