Cantonese Sentence Breakdown
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general or an action
indicates approximation when placed before numbers and after a verb
adds emphasis when added before a complement used with a verb
size
height
one
possessive particle
ten thousand dollars
bucks
to support
to sustain
to erect
to raise
branch
division
to draw money
classifier for rods such as pens and guns, for army divisions and for songs or compositions
to separate
to send away
to disperse
twelve earthly branches
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval