Cantonese Sentence Breakdown
the bleating of sheep
final particle which transforms statements into questions that indicate doubt or surprise (Cantonese)
what
whatever
modal particle expressing exclamation or to invite agreement
to rise
to raise
to get up
to set out
to start
to appear
to launch
to initiate (action)
to draft
to establish
to get (from a depot or counter)
verb suffix, to start
(before place or time) starting from
classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance
classifier for groups: batch, group
to stand up
to go up
to happen
to take place
to uncover
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
twenty (20), in a limited number of set expressions
also written using banker's character 念
twentieth
twenty-odd
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval