Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
to reach
to be enough
adequate
tired of
fed up with
too
twenty (20), in a limited number of set expressions
also written using banker's character 念
twentieth
twenty-odd
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
to not have (Cantonese)
Mandarin equivalent: 没有méiyǒu [没有]
(experienced action marker)
to cross
to go over
to pass (time)
to celebrate (a holiday)
to live
to get along
excessively
too-
to pass
to pass through
to go across
to surpass
to exceed
to excel
too much
mistake
fault
to transfer (funds
territory
allegiance)
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval