Cantonese Sentence Breakdown
to take photos of; to record videos of; to capture with cameras
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general or an action
indicates approximation when placed before numbers and after a verb
adds emphasis when added before a complement used with a verb
size
height
one
possessive particle
ten thousand dollars
bucks
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
direction
way
road
path M: 条tiáo [条]
股gǔ [股]
principle
truth
morality
reason
skill
method
Dao (of Daoism)
to say
to speak
to talk
classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process
province (of Korea or Japan)
channel
method
doctrine
teachings
from
self
oneself
since
private
personal
naturally
natural
since
already
to stop
then
afterwards
only
too much
enough!
used as a final particle to add emphasis
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation