How to pronounce 得啖笑 in Cantonese (1 out of 2):

Example 1 of 2 Next Example
你攞黎寫字畫野係得啖笑
's ridiculous to use it to write or draw.

Cantonese Sentence Breakdown

你 nei5
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
攞 lo2
to split, to rend
to choose to rub, to wipe
to get
to fetch
to take
to ask for
to rip
黎 lai4
black
a surname
numerous
many
dark
an aboriginal tribe
寫字 se2 zi6
writing
畫 waak6
to delimit
to transfer
to assign
to plan
to draw (a line, a picture)
stroke of a Chinese character
to paint
to sketch
to delineate
to divide
to set aside
to put one's signature
野 je5
field
plain
open space
limit
boundary
rude
feral
open country
wilderness
outside government (those who are not in power)
district
wild
savage
rustic
primitive
extremely
countryside
uncultivated
untamed
unrestrained
sphere
illegitimate
係 hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
得啖笑 dak1 daam6 siu3
(phrase) just for a laugh; to describe something which doesn't really have any real impact or is of little significance

Learn Stroke Order

See how to write "得啖笑" with stroke-by-stroke animation

Learn
Previous Example Example 2 of 2