How to pronounce 從小到大 in Cantonese (3 out of 7):

但由於所賣的食物是我從小到大在大排檔可以吃到的平價打冷
But because the food was so cheap, I could eat it in the middle of the street, from small to large.

Cantonese Sentence Breakdown

daan6
but
由於 jau4 jyu1
because of
so2
actually
place
classifier for houses, small buildings, institutions etc
that which
particle introducing a relative clause or passive M: 个gè [个]
a building
a bureau
a station
an office
that which
all that
whatever
a unit
maai6
to sell
to betray
to spare no effort
to show off or flaunt; an alternative form for 鬻, sell
child
nourish
dik1
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
食物 sik6 mat6
food
si6
is
ngo5
I
me
my
us
we
our
self
從小到大 cung4 siu2 dou3 daai6
ever since one was little
zoi6
(located) at
(to be) in
to exist
in the middle of doing sth
(indicating an action in progress)
to depend on
to rest with
to be alive
大排檔 dai6 paai4 dong6
open-air food stall
可以 ho2 ji5
(adjective) so so
hek3
to eat
to consume
to eat at (a cafeteria etc)
to eradicate
to destroy
to absorb
to suffer
dou3
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
平價 ping4 gaa3
affordable
打冷 daa2 laang1
to eat Teochew (Chaozhou) cuisine (a type of Chinese cuisine)