How to pronounce 念念不忘 in Cantonese (1 out of 9):

Example 1 of 9 Next Example
不過在這麼多頓飯當中 最令我念念不忘的那一頓飯
But of all the food I've eaten, the one I'll never forget is the one I'm most fond of.

Cantonese Sentence Breakdown

不過 bat1 gwo3
however
zoi6
(located) at
(to be) in
to exist
in the middle of doing sth
(indicating an action in progress)
to depend on
to rest with
to be alive
這麼 ze2 mo1
so
do1
many
much
often
a lot of
numerous
more
in excess
how (to what extent)
multi-
Taiwan pr. [duó] when it means "how"
much better
plenty
exceed
demonstrably
duk6
part of a name
faan6
food
cuisine
cooked rice
meal M: 碗wǎn [碗]
顿dùn [顿]
means of living
cigarettes
當中 dong1 zung1
among
zeoi3
most
the most
-est (superlative suffix)
exceedingly
extreme
ling6
to order
to command
an order
warrant
writ
to cause
to make sth happen
virtuous
honorific title
season
government position
your esteemed
a polite way to address 'your' (especially when referring to one's family members such as parents or siblings)
a short tune(old)
ngo5
I
me
my
us
we
our
self
念念不忘 lim6 lim6 bat1 mong4
cannot bear to part
dik1
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
no6
helpless
relunctantly
jat1
one
single
a (article)
as soon as
entire
whole
all
throughout
"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
first (positional)
one part of a fraction, such as 'a' quarter, an eighth
a short duration (when used with a verb)
each
same
dedicated
from the start