Cantonese Sentence Breakdown
horizontal position; describes a person who is unreasonable or irrational
indignant
generous
to sigh (with emotion)
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval
(question)(phrase) what's with it?; what's up? ; how's it like?; how?; what is it like?
fraction
extent of one's duty or rights
component
content
element
a portion
a share
exceptionally
status
capacity
excessive
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
a final particle to express surprise
agreement
disagreement
tone of reminder or emphasis
when quoting words said by others