Cantonese Sentence Breakdown
hey, an interjection to call for attention
to express one's dissatisfaction
to try and make a suggestion
to feed (an animal, baby, invalid etc)
correct
right
so
thus
like this
–ly
nevertheless
to promise
to pledge
if so
to burn
1. (possessive particle, literary equivalent of 的de [的]), ‘s 2. him 3. her 4. it 5. subordinate particle 6. this 7. that 8. these 9. those 10. to go to 11. an expletive in a phrase or a sentence with no particular meaning 12. (of road) branch
empress
queen
sovereign
monarch
ruler
simplified form of後, behind, rear, after, descendants
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
near
close to
approximately
to approach
intimate
approximate
closely related
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
already
to stop
then
afterwards
only
too much
enough!
used as a final particle to add emphasis
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation