Cantonese Sentence Breakdown
famous
prominent
to write
to compile
writing
literary work
aboriginal
the bleating of sheep
final particle which transforms statements into questions that indicate doubt or surprise (Cantonese)
what
whatever
a final particle to express one's certainty in a decision
firmness
suggestion
argumentative mood
emphasis
noisy
-ly
structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
earth
soil
ground
region
the base of the coffin
(adverb) right now; now; this moment
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
a final particle to express surprise
agreement
disagreement
tone of reminder or emphasis
when quoting words said by others