How to pronounce 拓荒者 in Cantonese (3 out of 4):

簡單啲講,內戰加速咗成個西部大開發嘅速度, 呢啲移居去西部嘅拓荒者

Cantonese Sentence Breakdown

簡單 gan2 daan1
simple
dit1
only a little bit
gong2
(verb) to tell
內戰 noi6 zin3
civil war
加速 gaa1 cuk1
accelerate
zo2
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
成個 sing4 go3
whole (spoken)
西部 sai1 bou6
west part
大開 daai6 hoi1
greatly open
fat3
to send out
to show (one's feeling)
to issue
to develop
to make a bundle of money
classifier for gunshots (rounds)
to emit
to dispatch
to launch
to generate
to transmit
to produce
to trigger off
to expose
to discover
to prosper
to turn into
koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
速度 cuk1 dou6
speed
呢啲 ni1 di1
(slang) these
移居 ji4 geoi1
emigrate
heoi3
to go
to go to (a place)
to cause to go or send (sb)
(when used either before or after a verb) to go in order to do sth
to be apart from in space or time
(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
(used after certain verbs to indicate detachment or separation)
(of a time or an event etc) just passed or elapsed
拓荒者 tok3 fong1 ze2
pioneer or Trail Blazer in sports context