Cantonese Sentence Breakdown
不遠千里
bat1 jyun5 cin1 lei5
go to great lengths
an alternative form for 能,to be able
to greet and welcome guests
拜師學藝
baai3 si1 hok6 ngai6
become a disciple to learn the arts
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]