Cantonese Sentence Breakdown
to ascend in light steps
to pick up
to collect
to tidy up
ten
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
field
plain
open space
limit
boundary
rude
feral
open country
wilderness
outside government (those who are not in power)
district
wild
savage
rustic
primitive
extremely
countryside
uncultivated
untamed
unrestrained
sphere
illegitimate
modal particle expressing exclamation or to invite agreement
to regard as
to figure
to calculate
to compute
to count
to plan
to guess
to suppose
to reckon
to include
to count in
as
to consider
to matter
let it be
that's enough
finally
at long last
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
early
prior
former
in advance
first
for now
ancestor
pioneering
only then
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
modal particle ending sentence, showing affirmation
approval
surprise
appreciation
consent
request for an answer or confirmation